玄武书房拟定出版一部面向当代人的中型国语辞典《大渡海》，阅历颇丰且行事一丝不苟的国语学者松本朋佑（加藤刚 饰）作为监修主持工作，谁知他最为器重的编辑荒木公平（小林薰 饰）却到了退休的年龄，选择回家照顾病中的妻子。此时编辑部中仅有做事浮躁的西冈正志（小田切让 饰）和临时工佐佐木熏（伊佐山博子 饰）。荒木和西冈多方物色，终于相中了营业部内不善于和人交往却对词语有着敏锐认知度以及做事极为认真投入的青年马缔光也（松田龙平 饰）。浩瀚的词语海洋，马缔与同事们用长达十五年的时间编制一艘驶向彼岸的小船。他们甘于寂寞，却也收获着弥足珍贵的幸福……
本片根据三浦紫苑的同名原作改编。
主演：卢塞罗,Benny Ibarra,蕾内塔·瓦卡,奥费莉娅·梅迪纳,Alejandro Avila,Lore Graniewicz,Mario Alberto Monroy,Ana Ortizharo,Claudia Lobo,恩里克·辛格,Andrés De León
主演：施骏喆,蒋申,魏威,张春仲田少波
主演：桥本爱,中川大志,山田杏奈,根矢凉香,久保田纱友,平井亚门,吉冈睦雄,草野康太,臼田麻美,中村苍,能年玲奈
主演：Louise Bourke,艾丹·吉伦,Luke McQuillan,Daniel Fee,Helen Behan,Jade Jordan,戴恩·怀特·奥哈拉,本·康德伦
主演：拉娜·康多,安德鲁·浩二,罗斯·巴特勒,姜成镐,艾洛蒂·袁,林嘉欣,周逸之,Ali Fumiko Whitney,瑞奇·何,陈琼华,Yu Beng Lim
主演：克拉拉·卢嘉,詹森·艾萨克,蕾蓓尔·威尔森,鲁伯特·艾弗雷特,德里克·雅各比,丹·福勒,鲁珀特·格雷夫斯,福迪亚·瓦尔什-匹罗,丹尼斯·安德瑞斯,吉姆·谢里丹,乔丹·克拉克,尼古拉斯·波达尼,Tayla Parx,莎拉·拉扎罗,杰米·沃德,莉迪亚·维塔莱,玛蒂娜·奥尔蒂斯·路易斯,Ledisi,Clodagh Amira Sheridan,Zac Bellward,Lexie Coons,Quinn Scott Bogart,Max C. Parker,Alex Lorenzin
主演：特瑞·陈,格雷戈·金尼尔,娜塔莎·玛姆芭,菲奥纽拉·弗拉纳根,米娅·斯瓦米纳坦,马镇金,何炜晴,加兰·常,唐纳德·亨,莉安·王,杰弗里·派,王班,莎拉·叶,娜塔莉·斯盖,彼得·陈,王丹妮,张天一,陈素莹
主演：
主演：哈小姚,刘莉莉,董志远,王喜元,薛腾
主演：吕秀菱,张佩华,云中岳,白鹰,仇政
主演：邓丽君,张冲,青山,凌云
主演：凌波,金汉,陈燕燕,蒋光超,凤凰女
主演：李丽珍 , 黄秋生 , 李康生 , 谢君豪 , 鲍起静
主演：蔡刚,张敏,陈立品,古国华,罗慧娟
主演：林凤娇,陈鸿烈,唐家拳,邬裕康,崔福生,曹健,张英颀,周少卿,孟莉
主演：魏慧丽,曹毅,姜玉玲,郭柏松,虞桂春,徐晓光,龚彤周,张琴生
